quinta-feira, 24 de julho de 2008

As palavras


Fui influenciado e convencido de que as palavras podem ser o que você quiser. Por que não? Afinal de contas, elas sofrem alterações há muito tempo e se acomodam como se fossem “pés em botinas novas” todos os dias; Com novas expressões, enxugamentos de sílabas (Ocê, Bora, Trabaiá, Quatrora...) e adaptações que passam por séculos e gerações. Por exemplo, palavras do Latim como Mágoa - já significou mancha proveniente de uma contusão, hoje só se emprega no sentido de desgosto. O próprio português sofre alterações. Tratante, no português antigo, era apenas o que trata (de negócios, de papéis); mas a falta de honestidade de certos tratadores e negociantes, foi responsável pela deterioração do sentido para canalha, patife, velhaco. E as palavras de origem Tupi Guarani! Estas estão em todos os lugares, nas frutas: Jabuticaba – que significa Jabuti (animal silvestre) mais caba (lugar onde), por ser comum a presença de tal animal próximo às jabuticabeiras. Pitanga vem de piranga que era a cor dada pelos Índios a esta tradicional fruta da mata atlântica, cidades: Guaçuí (uassú [veado] + y [água] ), Guajará mirim ( guajará [árvore da amazônia] + miri [pequeno], Tocantins (nome de tribo indígena, que significa bico de tucano), Paraty ( parat [espécie de peixe] + y [água]).... Rios: Itapemirim (i [água] + tape [caminho] + miri [pequeno]), Iconha (iconnya – morada entre duas montanhas), Içana (nome do rio onde moram as etnias baniwa e kuripaco), Tietê (nome de uma ave de cor amarela)... Sem falar nas expressões americanizadas: Córner, Happy hour, City tour, match point, Ok!....

Agora. Você que é do ramo dos alimentos e deseja conseguir um alvará sanitário para seu estabelecimento funcionar, aí vão algumas dicas: Primeiro, solicite junto à prefeitura de sua cidade o boleto de um imposto chamado BIDÊ, que é a taxa que recolhe fundos, para que seu negócio siga em frente. Como todo estabelecimento novo, vá se acostumando, pois receberá muitos Descalços dos seus freqüentadores, que nada mais são que cheques sem fundo. Para atrair mais clientes e criar visibilidade, terá que investir em Filme, que é a nova nomenclatura do antigo e desgastado Marketing. A comida terá que ser gostosa e prática, então não poderá faltar Azias (salgados) e Más digestões (refrigerantes). A Loira (cerveja) agradará à todos! Como sugestão para o prato principal sirva o tradicional Mario Prata (macarrão em forma de letras com molho de tomate). Como forma de pagamento, utilize o Puto (dinheiro) e o Tijolo (cartão de crédito). E antes que eu me esqueça, não deixe faltar um Tchau (banana assada com duas bolas de sorvete de caramelo) como sobremesa.


Arawãkanto’i (quer dizer homem do amanhecer, homem da luz)

Nenhum comentário: